Scène Publique Internationale

Mardi, on vote aux Etats-Unis pour renouveler une partie des Assemblées parlementaires. Les deux partis sont au coude à coude alors qu’il y a encore vingt mois, les Républicains étaient considérés comme des zombies. Leur « come back » à la House est possible et l’optimisme est du côté Républicain cette fois-ci. L’angoisse est du côté Démocrate. Rien n’est encore perdu, car le taux de participation pourrait faire la différence en leur faveur. En effet, il est possible que le chômage persistant en Amérique qui est de 9,6 % aux derniers pointages ne facilite pas la mobilisation de l’électorat démocrate plutôt déçu du rythme de la reprise - si reprise il y a - qui n’a pas encore permis à de nombreux Américains de retrouver du travail.

Dans ces conditions où les Républicains remettent en cause le plan de relance économique, la poursuite de la baisse des impôts pour les classes moyennes, la réforme médicale et promettent de revenir sur ces décisions, les Démocrates cherchent à mobiliser leurs bastions, en particulier les habitants des zones pavillonnaires et les électeurs à hauts revenus concernés par le retour des Républicains au pouvoir à Washington. Les étudiants et les électeurs Noirs font également l’objet de toutes les sollicitations des candidats démocrates, pour d’autres raisons.

Dans ce contexte de veille d’élection, l’allocution hebdomadaire de fin de semaine du Président Barack Obama de ce samedi a précisé l’enjeu de l’élection et insisté sur la loyauté dont doit faire preuve chacun des élus envers le pays, Démocrates comme Républicains.

Le moment étant important, voici le texte du Président Obama.

Allocution hebdomadaire du Président Barack Obama au peuple Américain appellant les Leaders Républicains du Congrès à mettre la politique partisane de côté et à se concentrer sur ce qu’il y a lieu de faire pour renforcer l’économie.

« Mardi est jour d’élection et ici à Washington on se préoccupe surtout de savoir qui va gagner et qui va perdre, on ne parle que de partis politiques et de politique politicienne.

Pourtant, autour de vos tables à manger, je suis quasiment certain que vous parlez d’autres choses : de vos finances ou encore de la situation de l’économie dans votre lieu de résidence, de vos enfants et de ce que leur réserve l’avenir. Votre souhait est qu’une fois passée cette élection, ceux que vous aurez choisi pour vous représenter mettront momentanément la politique de côté pour travailler ensemble à trouver des solutions aux problèmes à résoudre.

Tel est également mon souhait.

Quel que soit le résultat final de Mardi, nous avons besoin de nous retrouver ensemble pour aider les gens qui sont encore à la recherche d’un emploi à retrouver du travail. Pour cela, il y a des étapes pratiques que nous pouvons mettre en place sans délai pour promouvoir la croissance et encourager les entreprises à embaucher et à se développer. Ce sont des étapes sur lesquelles nous devrions être capables de nous entendre – il ne s’agit pas d’idées Démocrates ou Républicaines, mais de propositions traditionnellement soutenues par les deux partis.

Nous avons le devoir de poursuivre la baisse des impôts pour les classes moyennes qui ont payé le prix fort de la récession. Nous avons le devoir de permettre aux entreprises de différer le paiement de leurs taxes d’équipements l’année prochaine. Et nous avons le devoir d’augmenter le crédit d’impôt Recherche et Développement et de le pérenniser – afin d’accélérer l’innovation qui permettra de créer de nouveaux produits et de développer les technologies.

Au-delà de ces objectifs à court terme, nous devrions travailler ensemble pour faire face aux grands défis que notre pays doit relever – pour rester compétitifs et prospérer dans une économie globalisée. Cela signifie s’assurer que notre jeunesse a les compétences et l’éducation appropriées pour occuper les emplois d’un nouvel âge. Cela signifie construire de nouvelles infrastructures – depuis les trains à très grande vitesse aux autoroutes de l’Information – pour que notre économie retrouve de l’air et un espace de croissance. Cela implique de créer un climat favorable à l’innovation et à l’entreprenariat ; lequel climat permettra aux entreprises Américaines et aux travailleurs Américains d’être leaders de la croissance industrielle comme celle de l’énergie propre.

Sur ces questions – celles qui vont déterminer notre succès ou notre échec dans ce nouveau siècle – je crois que notre responsabilité fondamentale à nous tous qui détenons un mandat électoral est de rechercher un terrain d’entente. Il paraît difficile de se mettre d’accord en ces temps où nous pourrions avoir des divergences philosophiques légitimes. Il se pourrait même que cela ne soit pas le meilleur choix politique. Mais c’est ce qu’il faut faire pour notre pays.

C’est pourquoi je trouve les commentaires récents des deux représentants Républicains du Congrès assez troublants. Le leader des Républicains de la House a déclaré « que le temps n’était pas au compromis » et celui du Sénat a dit que son principal objectif après cette élection était de remporter la prochaine.

Je suis conscient que nous sommes aux derniers jours d’une campagne. Il n’est pas vraiment surprenant d’entendre cette rhétorique enflammée. C’est le jeu politique. Mais lorsque les électeurs auront voté et que les élections seront terminées, nous aurons besoin de mettre ce type d’argumentaires partisans de côté.

Au bout du compte, tout ceci se réduit à un simple choix. Nous pouvons consacrer les deux prochaines années à argumenter les uns contre les autres, englués dans des débats stériles, coincés dans l’affrontement, incapables de progresser dans la résolution des problèmes de notre pays. Nous pouvons faire du surplace au moment où nos concurrents – la Chine et les autres dans le monde – essaieront de nous surpasser prenant les décisions capitales qui leur permettront de prendre de l’avance dans les nouvelles industries.

Ou alors nous pouvons faire ce que le peuple Américain attend de nous : Avancer ; promouvoir de nouveaux emplois et les entreprises en consolidant nos talents et l’ingéniosité de notre peuple. Nous pouvons aussi prendre les mesures nécessaires pour aider la génération prochaine au lieu de simplement nous préoccuper de la prochaine élection. Nous pouvons également faire preuve de fidélité bien au-delà de notre frontière politique. Cet esprit de loyauté, nous le devons à notre pays".

Thank you.

Photo. Maison Blanche. 30 Octobre 2010.